Bischofswerda&St.Petersburg

Am 2.12. war ich in Bischofswerda (bei Dresden) um einen Vormittag Sprachanimation während eines Schüleraustausches zwischen Dresden und St. Petersburg zu gestalten. Wir hatten viel Spaß und auch wenn es immer wieder herausfordernde Momente für die SchülerInnen gab (wie kommuniziere ich mit jemandem, ohne gemeinsame Sprache?), wurde viel gelacht und auch viele Worte rund um das Thema "Musik" gelernt (eine Märchenlandgeschichte dazu ist jetzt in der Ablage).

Am 16.11.2019 fand am Aldegrever Gymnasium in Soest der Tag der offenen Tür statt. Dazu war der Sunduk mit den neuen Materialien, wie dem Vielfalt-Memory und der Russlandreise bepackt, die so endlich zum Einsatz kommen konnten.

Bundescup zu Gast in Augsburg

Das Holbein-Gymnasium in Augsburg war auch in diesem Jahr wieder Austragungsort einer Regionalrunde des Bundescups "Spielend Russisch lernen". Vier hochmotivierte Teams aus Bayern und Baden-Württemberg traten dort gegeneinander an, um in der letzten von insgesamt 18 Runden auszuspielen, wer von ihnen am ersten Novemberwochenende zum großen Finale in den Europa-Park in Rust fahren darf. Während der Bundescup in den ehrwürdigen Gemäuern der Schule zu Gast war und sich die Teilnehmenden beim Spiel im Speed-Vokabellernen übten, hatten weitere SchülerInnen des Gymnasiums mit dem Sunduk der Stiftung Deutsch-Russischer Jugenaustausch die Chance, etwas mehr über Russland und die russische Sprache zu erfahren. Dabei brachten Sie sehr viel persönliches Interesse und Engagement ein, sodass der Einsatz auch für mich als Sprachanimateurin zu einer bereichernden Erfahrung wurde. Herzlichen Dank und большое спасибо Augsburg!

K & K - sprachanimiertes Kennenlernen von Schüler*innen aus Krasnodar und Karlsruhe

Im Rahmen eines Austauschs verweilen aktuell 13 Schülerinnen und Schüler und zwei Lehrerinnen aus Krasnodar in der ehemaligen Residenzstadt Karlsruhe und nehmen an einem schulischen Austausch mit dem dortigen Kant-Gymnasiusm teil. Am 08.10., dem ersten Tag nach der langen Anreise aus Krasnodar und der späten nächtlichen Ankunft, wurden mithilfe von Sprachanimationsmethoden und dem #Team Drusja die müden Geister geweckt und das Kennenlernen untereinander gefördert. Mit der Creppiade, dem Fan-Schnick-Schnack-Schnuck und vielem mehr verschwanden die ersten Barrieren und Hemmungen sofort und ein sicher auch in diesem Jahr erfolgreicher schulischer Austausch nahm seinen Lauf...

Bundescup-Regionalrunde in Radebeul

Auch bei der Regionalrunde des Bundescups "Spielend Russisch lernen" im schönen Radebeul in Sachsen war am 16. September die Stiftung DRJA dabei. Wie bei vielen der Regionalrunden kamen am Gymnasium Luisenstift die ausgeschiedenen Teilnehmer in den Genuss verschiedener Sprachanimationsspiele.
Besonders beliebt war in Radebeul das riesige Memory, das ziemlich viele Städte zeigte, die den Teilnehmerinnen neu waren. Die konnten sie dann auf dem Russland-Twister wiederfinden. Der Tag war also selbst für die "Verlierer" eine Entdeckungsreise.

Regionalrunde Bundescup in Falkensee

Direkt neben der Botschaft von Madagaskar liegt in Falkensee bei Berlin die Immanuel-Kant-Schule, an der ich heute zur Sprachanimation im Rahmen der Regionalrunde des Bundescups zu Besuch war.
Nach der offiziellen Begrüßung und der Klärung organisatorischer Fragen ging der Wettbewerb los. Die erste Runde schaute ich zu und danach ging es für die Ausgeschiedenen zur Sprachanimation.
Ich hatte drei Stationen (Namen schreiben, Memory, Landeskunde) vorbereitet. Während der zweiten Runde wurden fleißig Namen geschrieben und mit viel Elan Memory gespielt. Als dann mehr Schüler_innen dabei waren, haben wir einige Gruppenspiele gemacht, russische Köstlichkeiten zum Mittag bekommen, waren beim "Märchenland" kreativ und haben vor der Siegerehrung noch eine lange und lustige Runde "Kotzendes Känguru" auf dem Schulhof gespielt.
Die Schüler_innen waren begeistert dabei und sehr motiviert neue Worte zu lernen und anzuwenden.

Fit für Moskau

Im September 2019 geht es für ca. 10 SchülerInnen der Marienschule in Cloppenburg nach Moskau zum Schüleraustausch . Dafür wurde sie entsprechend vorbereitet. Bei der Sprachanimation wurden sie spielerisch mit den ersten Vokabeln und Phrasen bekannt gemacht. Bei der ersten Begegnung mit den PartnerInnen kann der Smalltalk nun durchaus auf (einfachem) Russisch geführt werden. Auch die zuvor so gefürchtete kyrillische Schrift sollte nach den ersten erfolgreichen Entcodierungsversuchen, menschlichem Bauen und Nachstellen der Buchstaben kein Problem mehr darstellen...

Sprachanimation in Schönebeck

Am 01.07.2019 in Schönebeck im Dr.-Carl-Hermann-Gymnasium fand der jährlich organisierte Fremdsprachentag für die 5. Klassen statt. Die Schatzkiste und 2 Sprachanimateurinnen waren an der Station "Russissche Sprache" mit dabei.

"Russisch mit Spaß" in der Projektwoche der Brüder-Grimm-Schule in Eschwege

Mein erster Einsatz als Sprachanimateurin fand in der Gesamtschule in Eschwege im Rahmen des Projekts „Russisch mit Spaß“ in der letzten Schulwoche statt.
Wir starteten mit einer Namensrunde auf Russisch in den Tag und spielten anschließend „Kofferpacken“ auf Russisch mit Bewegungen, um die Namen zu lernen. Zum Abschluss des Kennlern-Blocks schrieben die Schülerinnen ihre Namen auf Kreppband, sodass alle ein kyrillisches Namensschild hatten. Nach einer kurzen Pause folgte ein Block zu Landeskunde. Um die kyrillischen Buchstaben noch einmal zu üben, ordneten wir einige Städte aus dem Memory auf der Landkarte an. Nun folgte eine Runde „Russland-Quiz“, bei dem die Fragen laut vorgelesen wurden und die Schülerinnen sich in den Ecken des Klassenzimmers mit den jeweils richtigen Antworten positionieren mussten.
Im dritten Block ging es aktiver zu. Wir lernten die Frage „как дела?“ und mögliche Antworten darauf. Dazu spielten wir eine Runde „Jako Tako“ (Obstsalat-Variante) und dann „Evolution“. Nun teilten wir die Gruppe auf und spielten auf dem Schulhof Twister und Memory. Nach jeweils 15 Minuten wurde gewechselt.
Nach der großen Pause stand schon der letzte Block an. Wir wiederholten noch einmal die bereits gelernten Sätze und Worte und schlossen eine Runde „Kotzendes Känguru“ (Mixer) an. Um danach etwas zur Ruhe zu kommen machten wir noch eine Runde „Stille Post“. Zum Abschluss machten wir eine Blitzlichtrunde mit Feedback.
Ein insgesamt spannender, turbolenter und sehr fröhlicher Vormitag. :-)

Schulinterne Runde des Bundescups "Spielend Russisch lernen" in Heidenheim

Am 07.06.2019 fand an der ASR Realschule in Heidenheim eine schulinterne Vorrunde des Bundescups "Spielend Russisch lernen" statt. Insgesamt traten 15 begeisterte Teams gegeneinander an, um zu ermitteln, wer die Schule bei der Regionalrunde vertreten würde. Für alle ausgeschiedenen Teilnehmenden gab es ein buntes Sprachanimatiosangebot rund um einfache Dialoge, die kyrillische Schrift sowie eine kleine landeskundliche Russlandreise.