• von 14:00 bis 22:00 Uhr
  • Am Sonntag, den 29.07.2017. laden die Freunde Baschkortostans wieder zum traditionellen Sommerfest auf dem Baschkirischen Spielplatz zu Spiel, Spaß und Zeitvertreib ein. Russische Jugendliche aus Halles Partnerstadt Ufa sind zu Gast und haben gemeinsam mit deutschen Jugendlichen ein buntes Programm für Jung und Alt im Reisekoffer. Ab 14 Uhr wird mit einer Spielplatzrallye, einer Hüpfburg,Spielen und Kinderschminken gestartet. Gegen 15 Uhr wird das Programm für Kinder und ab 18 Uhr das Programm für Erwachsene am Peißnitzhaus aufgeführt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kommt vorbei und staunt!

    (Freier Eintritt)

    В воскресенье, 29.07.2017, Друзья Башкортостана вновь приглашают на традиционный праздник Лета на Башкирской игровой площадке. Вас ожидают игры, развлечения и приятное времяпрепровождение!
    Молодые люди из города-побратима города Галле Уфы, находящиеся в гостях, приготовили вместе с немецкими молодёжью разнообразную развлекательную программу для детей и взрослых.
    С 14.00 часов: различные детские конкурсы и игры, прыжки на батуте и разрисовывание лиц на детской площадке
    15.00: детская концертная программа у Пайснитцхауса
    18.00: культурная программа для взрослых у Пайснитцхауса
    Мы позаботимся о том, чтобы Вы себя чувствовали хорошо, приходите и удивляйтесь!

    (вход свободный)